Umbau einer Latzhose – fertig

Sie ist nun in meinem Besitz- die perfekt passende Latzhose. Nach einigen Änderungen meiner Mustang secondhand Hose, kann ich sie nun tragen.

Ich habe Sie an der Schrittnaht enger genäht und die seitlichen Knöpfe nach hinten versetzt. Dafür musste ich den Untertritt an dem die Knöpfe befestigt waren abtrennen. Dann kaufte ich mir ein Paar neue Jeansknöpfe zum reinhämmern.  Als ich das tat, drehte ich ein kleines Video.

Now it is the perfectly fitting overalls in my possession.  After some changes of my mustang second-hand trousers, I can wear it now.

I have sewn it in the step seam more tightly and have moved the lateral buttons to the back. For it I had to separate the unterstep in him the buttons were fixed. Then I bought new jeans buttons. When I did this, I turned a small video.

umbau

untertritt

trim.b20HL7

DSC05940

DSC05941

DSC05962

DSC05945

DSC05954

DSC05955

DSC05966

DSC05956

DSC05959

Besser als vorher? Better than before?

Ansonsten werde ich mich vorerst verabschieden, morgen geht es nämlich nach Dresden und von dort aus am Montag nach Budapest. Ich hoffe ich habe dort WLan und kann mich mit ersten Eindrücken zurück melden.

I will say goodbye for the time being, tomorrow it goes to Dresden and from there on Monday to Budapest. I hope I have there WLan and can report back with the first impressions.

 

DIY Strumpfband/ Garter

Als kleines Geschenk und Glücksbringer übergab ich der Braut passend zum Kleid, ein Strumpfband. Da Sie noch nichts Blaues besaß, brachte ich Satinbänder in dieser Farbe mit ein. Sie freute sich sehr darüber.

Damit ihr für solch einen Anlass auch ein eigenes Strumpfband nähen könnt, möchte ich euch heute ein kleines DIY dazu zeigen.

As a small present and luck bringer I handed over to the bride a garter. Because she still nothing owned the blue, I introduced sateen  in this colour with. She was glad very much about it.

So that you can also sew own garter for such an occasion, today I would like to show you a small DIY.

strumpfband

Was ihr dafür braucht/ What you need for it:

– Spitzenband/ lacytape

– Gummiband/ elastic band

– Satinband breit + small ( weiß und blau)/ sateen tape wide + small( white and blue

strumpfi

1. Näht das Gummiband unter Spannung auf die Spitze. Sews the elastic band on the lacy tape and strech it.

2. Schlagt die gerade Seite der Spitze um und näht sie fest. Turn the just side of the lacy tape and sew it.

strumpf

strump

3. Nun das breite Satinband auf das Gummiband nähen. Now sews the sateen band on the elastic band.

strum

4. Eine kleine Schleife aus Satinband formen und mit Bändern verzieren. Ihr könnt auch Knöpfe oder kleine Röschen verwenden.

Finally form a small loop from sateen tape and decorate with tapes. You can also use buttons or little roses.

 

Ich wünsche euch viel Erfolg und Spaß dabei. Good luck and have fun.

 

 

 

 

Das Brautkleid

Endlich ist es soweit. Einige von euch wissen, dass ich zur Zeit mit der Umsetzung eines Braut- und Brautjungfernkleides beschäftigt war. Letzte Woche konnte ich beide Kleider fertig stellen. Da die Brautjungfer etwas schüchtern ist, werde ich ihr Kleid hier leider nicht präsentieren. Doch die Braut stellte sich für Fotos gerne zur Verfügung.

Die perfekte Passform zu finden fiel mir erst nicht ganz so leicht. Schnitttechnisch bin ich nicht die Beste, aber nach zwei Probemodellen und ein Paar Stecknadeln saß das Kleid dann sehr gut.

It is limited so far. Some of you know that I was occupied at the moment with the conversion of a bridal dress and bridesmaid’s dress. The last week I could finish it both. Because the bridesmaid is shy a little bit, I will not present the dress here, unfortunately. However, the bride made available herself for photos with pleasure.

To find the perfect fit a lot to me only not completely so easily. Cut-technically I am not the best. But then after two test models and a pair of pins the dress sat very well.

Schleife

Brautkleid mit leichter Schleppe:

kleid3

kleid2

kleid

Dieses kleine Präsent gab es von mir. Ein DIY dazu kommt morgen.

DIY for that- tomorrow :

DSC05560

DSC05537

braut

Umbau einer Latzhose

Ich war schon länger auf der Suche nach der perfekten Latzhose. Die meisten die ich anhatte machten mich optisch 5-10kg schwerer!

Da sich meine Traumlatzhose einfach nicht finden lassen wollte, kaufte ich mir kurzerhand eine normale im Secondhand Humana. Für 15€ bekam ich dort eine recht hübsche Jeans, die allerdings noch Umarbeiten benötigt.

I was searching a long time of the perfect overalls. Most I wore made me optically 5-10kg more difficult! Because my dream overalls simply did not want to allow to be found, I bought myself without further ado normal in the second-hand Humana. For 15€ I got there rather pretty jeans, however, still Alter needed.

hose

hose2

Meine erste Idee war sie zu einer ganz kurzen Hose zu ändern, doch lang finde ich sie doch besser!

My first idea was to make a short trousers but i love the long one!

Nun werde ich Sie an den Beinen enger nähen:

Now I will sew it at the legs more tightly:

hose3

hose4

Und die Knöpfe nach hinten rücken, damit die Hose in der Taille sitzt:

And the buttons to the back move, so that the trousers sit in the waist:

hose5

hose6

Was meint ihr? Mögt ihr Latzhosen überhaupt?

Mit der Challenge werde ich nächste Woche beginnen, da ich diese noch am Braut- und Brautjungfernkleid sitze. Demnächst zeige ich euch ein Paar Eindrücke davon.

What do you mean? Do you like overalls generally?

I will begin with the Challenge the next week, because I still sit this in the bridal dress and bridesmaid’s dress. Soon I show you a pair of impressions of it.

Leder -Statementkette DIY

Schon vor einiger Zeit habe ich eine Kette aus meinen Lederresten gebaut. Es sollte erst nur ein Versuch werden, da ich meine neuen Dekosteine ausprobieren wollte. Ich war gespannt ob sie mit Hilfe von Sekundenkleber auch richtig halten würden oder zu schwer sind. Sie hielten- also bastelte ich weiter.

Mit Hilfe von Lochzange, meinem Superkleber, kleinen Steinchen und einem Lederband ließ sich das Leder gut zu einer eckigen Kette formen. Ich werde demnächst noch ein Paar andere Formen und Größen versuchen.

Wie findet ihr die Statementkette?

Already some time ago I have built a chain from my leather leftovers. It should become only one experiment because I wanted to try out my new stones. I was curious whether they with the help of second glue also right would hold or are too difficult. They held- I further did handcraft.

With the help of spot punch, my superglue, small little stones and a leatherbound the leather can be well formed to an angular chain. I will still soon try a pair of other forms and dimensions.

What do you think about my chain?

DSC05384

DSC05385

DSC05387

DSC05389

DSC05390

DSC05396

DSC05401

DSC05404

DSC05406

DSC05408

 

 

 

Ein Sommerkleid für mich

Ich hatte frei! Die Zeit verbrachte ich bei meinem Freund in Magdeburg, wir feierten 5 jähriges, aßen gut und sonnten uns. Richtig schön alles. Doch manchmal musste Oli arbeiten gehen. Das war dann nicht so schön!

ABER Ich hatte ja vorgesorgt und meine Nähmaschine samt Stoff mitgebracht. Da die Tage immer heißer wurden, beschloss ich mir etwas ganz luftiges zu nähen. Es sollte ein Kleid werden, den Stoff hatte ich auf dem holländischen Stoffmarkt gekauft- ich liebe diese Farbe einfach.

Das Kleid habe ich einfach ohne Schnitt auf den Stoff gemalt, hier und dort mal abgemessen, zusammen genäht, noch ein bisschen abgeschnitten, gesäumt- fertig.

993648_559781714080348_163165877_n

I had freely ! I spent the time with my friend in Magdeburg, we celebrated 5-year-old, ate well and sunned ourselves. Really nicely everything. However, Oli sometimes had to go to work. Then this was not so nice!

BUT I had made provision and had brought my sewing machine with fabrics. Because the days became hotter and hotter, I decided to sew something quite breezy. It should become a dress, I had bought the material at the holländischer Stoffmarkt– I simply love this colour.

I have painted the dress just without cut on the fabric, have measured here and there sometimes, have sewn together, still taken a short-cut a little bit, lined -ready.

DSC05455

1001031_559781354080384_2056711251_n

DSC05469

DSC05465

DSC05461

 

DSC05456

DSC05452

 

 

DIY- kopfkette

Ich habe neulich ein Mädchen gesehen, die ihre Kette auf dem Kopf trug. Das fand ich wunderschön und dachte mir, dass lässt sich doch gut selbst herstellen.

image

image

Ich habe dafür 2 verschiedene Ketten verwendet. Die eine wird allerdings nur als Kettenglied genommen.

image

Als erstes messt ihr den Umfang eures Kopfes und kürzt die Kette auf diese Länge. Die offenen Enden verbindet ihr mit einem Kettenglied. Dieses habe ich vorher von einer anderen Kette entfernt. Es ist groß genug um noch ein 3. Ende mit einzufassen. Das wird der Teil sein, welcher später über dem Kopf lang geht.

image

Diese 2. Kette müsst ihr nun auch auf die richtige Länge kürzen, denn dies wird später die Kette auf dem Kopf halten. Also legt dafür die Kette an und bestimmt die Länge. An dieser Stelle kürzt ihr sie und verbindet das Ende genau in der Mitte mit dem Kettenkranz.

Kopfkette

image

Eine Tasche für mein iPad(mini)

Dieses Wochenede gönnte ich mir etwas ganz besonderes- ein iPad mini. Bisher hatte ich es für Transporte immer in der Schachtel gelassen, doch dort kann es ja nicht immer bleiben . Ich nähte mir gestern also aus schönem Vintageleder eine Tasche. Das Leder war noch von einer Jacke die ich zur Lederweste umgearbeitet habe. Es ist so weich, dass es sich mit einer Haushaltsnähmaschine gut nähen lässt.

DSC05411

Auf der linken Seite habe mir die Größe markiert und dann mit einem Cutter zugeschnitten.

DSC05412

DSC05413

Und fertig ist meine schöne Vintagetasche. Da das Leder von einem Ärmel stammt, befinden sich auf dem Stück Leder noch ein Paar Nähte, welche ich sehr dekorativ finde.

DSC05414

DSC05416

DSC05420

DSC05423

DSC05424

DSC05425

 

Knight Rider

Das Knight Rider fetzt brauch ich dem Einen oder der Anderen nicht zu erzählen. Zumindest sehe ich das so. Aus diesem Grund hege und pflege ich mein olles Knight Rider- Shirt und ziehe es nur gelegentlich zum schlafen an.

Doch das ist mir nicht mehr genug- allerdings konnte ich nicht mit dem großem XXL- Shirt nach draußen. Ich entschied mich also dafür, ein XXL- Top draus zu machen, dass Ganze nennt man dann oversize, ist schick und somit Straßen tauglich.

vorher:

DSC04741

abgeschnitten:

DSC04743

fertig:

DSC04969

DSC04968

DSC04967

Ich wünsche euch noch einen schönen sonnigen Mittwoch.

 

Outfit- der halbe Stunde Rock- DIY

Letzte Woche besuchte mich meine süße Mutti in Berlin. Wir gingen shoppen und verewigten uns an der Eastside Gallery.

Zu diesem Anlass trug ich einen Rock, den ich einen Tag vorher fertig nähte. Ich brauchte dafür nicht mehr als eine halbe Stunde. Die obere Kante war nämlich bereits doppelt abgesteppt. Dadurch zog ich einen Gummi (mit Hilfe einer Nadel) und schloss die Seitennaht. Die Nähte habe ich dann versäubert und den Saum umgeschlagen und genäht. -Fertig

messen

Ich habe jetzt einem neuen Kumpel:

hackescher1

hackescher

eastside2

eastside

Außerdem:

Wurde ich in Budapest angenommen! Das heißt, ab September werde ich für 4 Monate in Ungarn leben und ein kleines Auslandstagebuch führen. Ich freue mich riesig.